Tradução para até 600 palavras em português (BR):
O judoca brasileiro encerra o ano no Grand Slam de Tóquio, Japão, com a participação de nove atletas, incluindo três medalhistas de Paris 2024: Rafaela Silva, Rafael Macedo e Leonardo Gonçalves. A competição, considerada uma das mais competitivas do mundo, reunirá quase 300 judocas de 45 países, incluindo 56 atletas do Japão, a maior potência mundial na modalidade.
Rafaela Silva, bicampeã mundial e olímpica nos 57 kg, subiu de categoria para os 63 kg e conquistou seu primeiro título como meio-médio no Troféu Brasil em novembro. Ela estreará internacionalmente nessa categoria, ao lado de Jessica Lima, medalhista de prata no ano passado, e outras sete judocas brasileiras.
A competição no Ginásio Metropolitano de Tóquio começa às 22h30 (horário de Brasília) sexta-feira (6) e as finais ocorrerão na sequência, às 5h de sábado (7). O Grand Slam tem transmissão ao vivo no canal da Federação Internacional de Judô (IJF).
A próxima grande competição na temporada da judoca, o Grand Slam é uma oportunidade para os atletas brasileiros se preparar para o ciclo olímpico dos Jogos de Los Angeles 2028. A equipe brasileira também contempla outros atletas, como Natasha Ferreira (48 kg), Bianca Reis (57 kg) e Dandara Camillo (78 kg) na disputa feminina, e Michel Augusto (60 kg) e Ronald Lima (66 kg) na masculina.
Aqui está a programação das lutas:
6 de novembro (sexta-feira):
* Masculino:
+ 60 kg – Michel Augusto x Dauren Syukenov (Cazaquistão) – oitavas de final;
+ 66 kg – Ronald Lima x Jantsandorj Unirbat (Mongólia) – oitavas.
* Feminino:
+ 48 kg – Natasha Ferreira x Hikari Yoshioka (Japão) x Kyeongha Lee (Coreia do Sul);
+ 57 kg – Jessica Lima x Lea Wyss (Liechtenstein) x Hongsun Choo (Coreia do Sul);
+ 57 kg – Bianca Reis x Moa Ono (Japão) x Yu Chieh-Yang (Taiwan);
+ 63 kg – Rafaela Silva x Flavia Favorini (Itália) – oitavas.
7 de novembro (sábado):
* 90 kg – Rafael Macedo x Olekhsander Nyzhnyk (EUA) x Anarbek Ishenbaev (Quirguistão);
* 100 kg – Leonardo Gonçalves x Johannes Frey (Alemanha) – oitavas.
8 de novembro (domingo):
A transmissão ao vivo do Grand Slam pode ser acompanhada pelo canal da IJF.
